Festival de Teatro Clásico Español y Novohispano "La Conquista de México en escena" 2021

La primera edición del Festival de Teatro Clásico Español y Novohispano organizado por el proyecto “De la edición a la escena” se llevó a cabo del 8 al 12 de noviembre de 2021 a través de las redes sociales del grupo de investigación Leliteane, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y del Center for Mexican Studies, UNAM-United Kingdom. Se representó un total de nueve comedias de teatro clásico hispánico, de las cuales tres tenían la temática histórica de la Conquista de México propuesta en la convocatoria, aunque no exclusiva. La modalidad virtual, que originalmente respondió a las restricciones sanitarias entonces aún vigentes por la pandemia de COVID-19, propició la participaron de compañías no solo nacionales, sino internacionales: a las seis producciones provenientes de diferentes estados de la República Mexicana (Guanajuato, Chihuahua, Estado de México y Ciudad de México) se sumaron una producción colombiana, una inglesa y otra española-mexicana.

Se inscribieron dos modalidades de participación: concurso y muestra, divididas a su vez en dos categorías: compañías de teatro profesionales y grupos teatrales universitarios. Asimismo, se otorgaron premios en los rubros de: 1) Mejor puesta en escena; 2) Mejor tratamiento del verso (o del texto, de ser una traducción o adaptación); 3) Mejor dirección; 4) Mejor actuación; 5) Mejor diseño visual; 6) Mejor apropiación de los medios virtuales.

El Festival fue acompañado por un Simposio en el que, además de abordar aspectos filológicos de algunas de las obras representadas, se reflexionó sobre la experiencia de las puestas en escena virtuales en una mesa de discusión entre los directores y representantes de las compañías participantes.